„Jak odzyskać mitość do siebie“
Ich freue mich sehr, dass „Hol dein Schattenkind ins Licht“ nun auch in polnischer Sprache erschienen ist.
Als ich dieses Buch geschrieben habe, war es mir ein Anliegen, Menschen zu ermutigen, sich ihren verborgenen inneren Anteilen mit Neugier, Verständnis und Mitgefühl zuzuwenden. Zu sehen, dass diese Gedanken nun über Sprachgrenzen hinweg ihren Weg zu neuen Leserinnen und Lesern finden, empfinde ich als besonderes Geschenk.
Jede Übersetzung eröffnet einen neuen Raum für Begegnung und Austausch. Die Themen, um die es in diesem Buch geht – Aufbau von Selbstliebe, innere Entwicklung und die Versöhnung mit den eigenen Schattenseiten – begleiten Menschen unabhängig von Herkunft, Sprache oder Lebensgeschichte. Deshalb berührt es mich sehr, dass diese Impulse nun ihren Weg nach Polen gefunden haben.
Mein herzlicher Dank gilt allen, die diese Übersetzung möglich gemacht haben. Ich wünsche der polnischen Ausgabe viele interessierte Leserinnen und Leser und freue mich über die Vorstellung, dass die darin enthaltenen Gedanken Menschen auch über Sprachgrenzen hinweg begleiten und inspirieren können.
Stefanie Körber